Death toll, vehicle count rise in California truck pileup