Massachusetts lawmakers enact plan for universal health coverage